Para responder a controvérsias que surgiram antes e depois dos primeiros episódios do programa, a equipe de produção de Sr. Queen emitiu um comunicado em 15 de dezembro.
O Sr. Queen da TVN é um drama histórico de comédia de fantasia sobre um homem dos tempos modernos cuja alma fica presa no corpo de uma rainha da dinastia Joseon. O programa estreou em 12 de dezembro.
Sr. Queen is based on the original Chinese web drama Go Princess Go, which was based on a novel by a writer who has made negative comments about Korea in another work. Sr. Queen was criticized by some for dramatizing a work by such a writer.
Algumas pessoas também disseram que, embora seja compreensível que as situações cômicas aconteçam no programa devido ao seu gênero, o programa cruza a linha, considerando que os personagens são baseados em pessoas reais.
Outra controvérsia cercou uma linha no episódio 2, na qual um personagem se referiu aos anais da dinastia Joseon como meramente viagem . Os anais da dinastia Joseon são os registros anuais da dinastia e são designados como o 151º tesouro nacional da Coréia. Os anais, que consistem em um total de 1.893 volumes, também estão listados na memória do Registro Mundial da UNESCO. Viagem é uma forma de boletim informativo que contém informações privadas não confirmadas, que podem incluir rumores e especulações.
Em 15 de dezembro, a equipe de produção do Sr. Queen divulgou a seguinte declaração:
Esta é a equipe de produção do drama Sr. Queen.
Expressamos nossa sincera gratidão aos espectadores que amam o drama Sr. Queen, e compartilhamos a seguinte declaração sobre as opiniões dos espectadores.
Sr. Queen is a work that was planned after purchasing the remake televising rights for the web drama Go Princess Go, which was broadcast in China by the drama’s production company. What was purchased from the production company was the remake televising rights for the web drama, not the original novel. Also, at the time of the contract, we were not aware that there were negative comments made about Korea in another work, Princess Amity [literal title], by the novelist who wrote the original work that the web drama Go Princess Go was based on.
Depois que uma quantidade substancial de planejamento e produção foi realizada para o drama, verificamos esse fato por meio de uma comunidade on -line. Apesar disso, pedimos desculpas sinceramente aos telespectadores por não reconhecer isso com antecedência. Planejamos fazer o nosso melhor em produção, para que você não se sinta desconfortável ao assistir ao drama como um novo trabalho criativo diferente do trabalho original.
Além disso, aceitamos seriamente que a linha sobre os anais da dinastia Joseon era inapropriada, e excluímos a narração que era um problema. Em relação a outras figuras e incidentes históricos também, não tínhamos intenção de representá -los negativamente.
Com o Sr. Queen como um drama do gênero cômico de fantasia histórica de Fusion, emprestamos figuras e cenários da história, mas é ficção baseada em um trabalho criativo que começou com a idéia do que aconteceria se uma alma moderna encontrasse uma figura real e causasse ondas?
Mais uma vez, expressamos nossas desculpas por causar desconforto, o que era contrário à nossa intenção de fazer as pessoas rirem de uma maneira saudável. Prestaremos mais atenção na produção e faremos o nosso melhor para criar um bom drama.
